‘ Так близко, что далеко/ Si pres du loin’/ российско-французский проект « LIFT for creative initiatives

‘ Так близко, что далеко/ Si pres du loin’/ российско-французский проект

Проект-лаборатория объединил La Barak A Theatre/ Париж-Пуатье и студию современного танца Lift.project/ Ярославль. Разговаривая на разных языках, мы выстраивали диалог между Россией и Францией, театром и танцем. В перформансах, которые представляли во Франции и в России, мы рассказывали о себе и о том месте, в котором оказывались. Этот диалог всегда был открыт в пространство города.

sipresduloin_01

 Франция/ август – сентябрь 2006

 Париж
12-13 сентября — создание фотоистории. Участники: Юля Кривцова, Сергей Кремнев и Мари Огюстан

1159484193 800_SJ-02-40 800_SJ-02-14

 Пуатье
29 августа – перформанс в медиатеке Франсуа Миттерана.

poitier_01 poitier_02
1 сентября – перформанс в Центре Болье, пикник и обсуждение.

 Моргат
7 сентября – перформанс на берегу Атлантического океана.
9 сентября – перформанс в театральном зале CCAS.

 

Россия, Ярославль/ август 2007

Передвижная фотовыставка
Авторы: Мари Огюстан, Петр Ловыгин, Андрей Кремнев, Мики Вустенбург, Вера Шкарина
Площадки:
Дом российско-французской дружбы Ярославль-Пуатье (пл. Богоявления, 8)
Торговый центр «Вернисаж»(ул. Дорожная, 6а)
Летний сад «Republic Penates»(ул. Республиканская, 68)

Круглый стол по вопросам межкультурного обмена и проектирования с участием студентов и специалистов из России и Европы.
Музей современного искусства «Дом муз» (Чайковского, 23а)

Однодневный фестиваль-лаборатория [МАНУФАКТУРА]
работа мастерских: фотография, дизайн, театр, танец, французский и русский языки; фотокросс на мануфактуре
> интернациональные фотопавильоны в цехах, инсталляции и концерты на фабричной площади, перформанс, видео- и кинопоказы, поэтические чтения в ангаре;
> перформанс в цехах фабрики и на фабричной площади
Ярославская Большая Мануфактура (ул. Стачек, 63)

Перформанс с участием актеров »La Barak A Theatre», Театра юного зрителя, студии современного танца «lift»23 августа,
ТЮЗ, Малая сцена 
(ул. Свободы, 23)
У этого перформанса нет автора, нет режиссера и нет исполнителей. Эта история о нас самих, рассказанная нами самими. Каждый проживает свою историю и рассказывает о том, что составляет его начало.
07  09

 Кураторы проекта: Юля Кривцова, Сергей Кремнев

Участники: Вероник Эрвуэт, Аксель Пере, Эв-Шемс де Бруе, Стелла Коен Ардия, Жеральдин Фуко, Паулин Ранжад, Юлия Кривцова, Сергей Кремнев, Дарья Плохова, Юрий Клипп, Ирина Наумкина, Петр Круговихин, Иван Федоров

Координаторы: Настя Прошутинская, Наташа Николаева, Мари-Ольга Сюржус, Мики Вустенбург

Проект реализован при поддержке отдела международных связей мэрии города Ярославля

Особая благодарность Хрящевой Наталье Владимировне

Генеральный партнер проекта: ТЦ «Вернисаж»
Партнеры проекта:

«ИН-ТИ-СИ» (Республиканская, 31/2)
«ЛеКадо» (Нахимсона, 13)
«Волга-тур» (Свободы, 55)

Информационная поддержка: «kuda-kogda.ru», «А6», «Эхо Москвы-Ярославль»



Обсуждение закрыто.

Translate »